 |
 |
 |
#9
Action culturelle en milieu pénitentiaire - #8
Les ateliers d’écriture - #7
Rencontrer des auteurs - #6 Présence
de la poésie contemporaine - #4
Les revues à la barre - #2 Livre d'artiste, livre de bibliophilie
- #1 Fonds et politique d’acquisitions
en librairie Contrepoint(s) numéro 2 > Dossier : Livre d'artiste, livre de bibliophilie • Livre d'artiste, livre de bibliophilie... livre ! Dominique Mans • P.A.B : des bibliophiles alésiens au musée bibliothèque Pierre André Benoit. Axel HEMERY • Une collection publique : visite guidée. Gladys BOUCHARD • La bibliothèque et le patrimoine contemporain : "les livres singuliers" de la médiathèque la Durance à Cavaillon. Martine PRINGUET • Acquisitions précieuses et soutien de l'Etat. Claude GREIS • Pourquoi créer dans une bibliothèque de lecture publique un pôle autour de l'édition de livres différents. Martine CRIBIER • Jacques Clauzel : un portrait. Benoît LECOQ • Artiste et éditrice : où est la rigueur et où est la vague ? Astrid GERAUD • Figures du livre. Michaël GLÜCK Artiste et éditrice de livres d'artistes, je ne suis pourtant pas représentative d'un secteur professionnel donné, artistique ou éditorial. Mais plutôt représentative de créateurs autonomes ayant choisi pour la diffusion de la création le secteur associatif parce qu'il permet un rapport non marchand à la diffusion. C'est un choix individuel et collectif d'un rapport social basé sur l'éthique et l'indépendance. La poésie visuelle que je crée ou celle que je soutiens en tant qu'éditrice emprunte entre autres media, le medium du livre. Donc quand c'est nécessaire le choix de l'édition est fait ponctuellement et selon certains critères : - Autonomie et engagement personnel des artistes tant dans la création que dans la fabrication. - Ce qui est beau et rare n'est pas forcément cher : un non-sens économique assumé. - Un rapport au pouvoir qui tient à distance toute récupération des créations et des engagements.  
Apparemment, l'activité d'éditeur passe pour rigoureuse, celle d'artiste pour plus permissive voire délirante. L’inverse me paraît tout aussi crédible : dans ce contexte d'autonomie, de non-sens économique et de non spécialisation, publier des livres d'artistes me paraît très peu raisonnable, presque délirant. A contrario, la construction de mes itinéraires de langage écrits, outillés, photographiés, manufacturés a une structure vouée à la rigueur. L’utopie y est présente dans les liens incongrus entre les choses. Liens incongrus certes, mais qui ne font que montrer ce qui existe déjà.Ma poésie visuelle n'utilise pas l'image comme accompagnement d'un texte. Texte, image, installation, outillage utopique sont mes media d'expression. Des matérialisations de la création. En extraire un support ou une technique pour les rendre prééminents serait un contresens. Au centre est toujours le langage : j'écris sur les mots. Des mots apparemment simples mais tendrement falsifiés. Puis, les traduire en d'autres langages visuels nécessite des outils à main. Manufacturés un à un pour chaque texte ou chaque parole, ces outils sont les passeurs d'un langage à un autre, sorte d'astrolabes à repères visuels et météorologiques. Comme sur un bateau on se guide en observant et calculant pas à pas son chemin au sein du langage. Un outil simple qui ne simplifie rien. Au passage, toujours dans le registre de l'énigme et du jeu, l'image photographique et l'objet fabriqué pour être lu : ni une illustration ni une image documentaire, seulement du langage poétique. Texte - photo – objet - outil de traduction : un ensemble qui ne cherche absolument pas à évacuer les doutes. Pour rendre compte de la part énigmatique de notre monde, je ne cherche pas à le clarifier. Je combine la rigueur et le vague avec souvent à l'esprit ce que dit Philippe Jaccottet du langage de la poésie à la page 39 de La semaison : «Nous inventons à cet effet un Langage où se combinent la rigueur et le vague, où la mesure n'empêche pas le mouvement de se poursuivre, mais le montre, donc ne le laisse pas entièrement se perdre.» A.Strid / Astrid Géraud Artci-Lab 7, impasse de la Calade 30250 Aujargues Tél. : 04 66 80 34 75 artcilab@free.fr  Haut de page |
||||
 |
© 2002 C2LR - Design Kawenga Production |
   |